考EVA的第一關初試,就有很特別他航沒有的「台語」考試

因為是本土企業,除了服務外籍旅客外,也很著重於台灣人的服務,尤其是很多長輩喜愛搭長榮

而且「台語」在進去受訓後,是有專業課給訓練生上的哦,台語考試是通過受訓的其中一科,所以一定要練習!

本篇為大家整理了歷年的台語廣播句子,不會唸也要練到會,外國人都可以了你怎麼不行(我很愛用激將法跟自已對話)

現在就把這些記起來,一句一句的練習唸吧!

 

■ 早安,您的是靠窗的位置,30K的座位,請沿著走道走

■ 你的咖啡/紅茶要加糖或是奶精嗎?

■ 你要皮但瘦肉粥或是蛋包?

■ 先生,請問需要幫您將外套掛起來嗎?

■ 請問口袋裡面是否有貴重物品?

■ 感謝您搭乘長榮航空的班機,希望您滿意這次的服務,期待再相會

■ 需要香檳還是果汁呢?飲料/餐點用完了嗎?可以為您整理了嗎?

■ 我們有自由時報、中國時報、聯合報、蘋果日報、請問要看哪份報紙呢?

■ 很抱歉,現在沒有聯合報,請問需要其他的報紙嗎?

■ 先生,很抱歉,您要的咖哩飯沒了,其他的也很好吃,您介意試試看嗎?

■ 很抱歉,現在沒有辦法為您在機上購買的免稅品做退貨的服務,請寄回長榮公司,我們會儘快幫您處理

■ 很抱歉,因為還有其他旅客尚未登機,會延誤起飛的時間,造成您的不便,請見諒

■ 今日的天氣是晴天,溫度大約是24度

■ 先生,麻煩請將您的行動電話轉為飛航模式,謝謝

■ 請將您的行李放到前方座位底下或是上方的行李箱內

■ 飛機即將起飛,雞上的燈光將全部關閉,需要幫您開閱讀燈嗎?

■ 飛機即將降落,請各位乘客戲好安全帶,椅背豎直,遮陽版打開,遙控器收好,謝謝

■ 我們現在即將開始免稅商品的銷售服務,相關的資訊您可以參考機內雜誌或詢問空服人員

■ 現在要通過一段亂流區,請將安全帶繫好

■ 我們有很多免稅商品,酒類、化妝品、保養品、香水,請問您需要哪一種?

■ 對不起,因為地面作業尚未完成,耽誤了起飛的時間,請您見諒 

■ 請問要吃蛋糕嗎?這是您的蛋糕

 對不起,目前沒有足夠的零錢可以找您,請稍等一下。請問您有零錢嗎?

■ 我為您換一杯熱的咖啡好嗎?

■ 有需要幫忙您一起為寶寶換尿布嗎?洗手間在右邊/左邊

■ 先生,有需要幫您找座位嗎?您的座位在第三排靠窗的位置

■ 遺失行李的旅客,請洽地勤櫃檯辦理

■ 不好意思,您的行李擋到緊急逃生出口了,可以請您放入上方置物貴嗎

■ 先生,請問您是否有預定素食餐?

■ 現在飛機即將降落,維也納的溫度是1度,記得加件外套,希望有機會再為您服務

■ 先生,你有哪裡不舒服嗎?需要給您一杯溫開水嗎?請問您有自備藥物嗎?

■ 現在機上即將播放電影,電影名稱為「冰原歷險記」,有興趣的乘客可以觀看,謝謝

■ 各位貴賓,為了您與大家的舒適及安全,請將手提行李放在前方座位底下,或是上方的行李箱內

  當您打開行李箱時,請小心箱內物品滑落,如果需要協助,請通知空服人員,謝謝

■ 各位貴賓請注意,現在我們需要清點乘客人數,請大家不要離開座位,謝謝您的合作

■ 各位貴賓,本班機全面禁煙,為了您的安全,也請不要在化妝室內吸菸,謝謝

■ 當飛機到達預定高度時,我們會提供餐點及飲料的服務

■ 各位貴賓,現在我們將發給您的是入境所需填寫的表格,若您需要任何協助,請隨時通知空服人員

 

//(以上,若有新增會隨時更新)

 

現在回頭看考古題,覺得有一些說法真的很奇怪,所以我自己又依照考古題稍微修飾了一遍

(例如現在手機不需要關機了,只需調整為飛航模式即可)

不過大家不用擔心,因為內容都一樣

台語不需要一字一句都唸出來,重點是發音有沒有正確,以及是否使用了正確的台語說法

如果唸不好沒關係,通常考官都會給一次機會讓你重唸,或是主動說「考官抱歉,我太緊張了,是否能再給我重唸的機會」

平常不講台語不會台語也沒關係,趕快找家中的長輩惡補一下,或是上網看機內的廣播影片(請點連結)

把你不會的發音用羅馬拼音著記在旁邊,之前我準備考試就是印下來天天練習唸幾句,不輪轉也變輪轉囉!

 

 語音錄製廣播詞範例請參考:https://www.youtube.com/watch?v=NtAwTPFvjbU

 機上安全示範影片連結(中英台):https://www.youtube.com/watch?v=i5UDttGRjhM

 

 

以上為小女子我為大家分享的台語廣播稿

希望對想飛上天的美女們有幫助唷

 

若有任何問題歡迎提出分享唷

 

 

 

 

 

-Show's 飛天少女(空姐)養成日誌,揚起夢想之翼心路歷程大小事-

 

禾乃氏 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()